国产精品成人一区二区不卡污污污_亚洲国产Av玩弄放荡人妇图片_午夜寂寞站长推荐国产主播在线播放_爆乳一区二区三区在线挤奶_亚洲日裸一区18禁8Ⅹ

【五四特稿】以青春之我 傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
發(fā)表時(shí)間: 2025-05-03來源:和諧中國(guó)網(wǎng)書院

【五四特稿】

以青春之我

傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

和諧中國(guó)網(wǎng)書院 李耀君

 


“青年者,國(guó)家之魂?!鼻嗄晔菄?guó)家的未來、民族的希望,是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的重要力量。而中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,歷經(jīng)千年風(fēng)雨洗禮,是中華民族的根與魂,是中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)。在新時(shí)代的浪潮中,青年與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的相遇、相知、相融,不僅是歷史的傳承,更是時(shí)代的使命。

一、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化——民族的精神瑰寶

“夫源遠(yuǎn)者流長(zhǎng),根深者枝茂。”中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、博大精深,猶如一棵參天大樹,扎根于華夏大地,枝繁葉茂,碩果累累。它涵蓋了哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、科技、道德等諸多領(lǐng)域,是中華民族智慧的結(jié)晶。

1、從哲學(xué)層面來看,儒家的“仁愛”思想,倡導(dǎo)人與人之間要相互關(guān)愛、尊重,“己所不欲,勿施于人”,體現(xiàn)了一種高尚的道德境界和人文關(guān)懷;道家的“道法自然”思想,強(qiáng)調(diào)人與自然的和諧共生,提醒我們要尊重自然規(guī)律,與自然和諧相處;法家的“以法治國(guó)”思想,為社會(huì)的有序運(yùn)行提供了制度保障。這些哲學(xué)思想相互交融,共同構(gòu)成了中華民族獨(dú)特的思維方式和價(jià)值觀念。

2、在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更是璀璨奪目。唐詩宋詞,以其優(yōu)美的語言、深刻的意境,展現(xiàn)了古人的情感世界和審美追求。“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄?!?,表達(dá)了詩人李白對(duì)理想的執(zhí)著追求和堅(jiān)定信念;“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”,則抒發(fā)了蘇軾對(duì)親人的思念之情和對(duì)美好生活的向往。書法、繪畫、音樂、舞蹈等藝術(shù)形式,也各具特色,承載著中華民族的審美情趣和文化內(nèi)涵。

3、科技方面,中國(guó)古代的四大發(fā)明——造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥、指南針,對(duì)世界文明的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。此外,中國(guó)古代的天文歷法、醫(yī)學(xué)、農(nóng)學(xué)等領(lǐng)域也取得了輝煌成就,如《傷寒雜病論》《齊民要術(shù)》等著作,至今仍具有重要的科學(xué)價(jià)值。

4、道德層面,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化強(qiáng)調(diào)“修身、齊家、治國(guó)、平天下”,注重個(gè)人品德的修養(yǎng)和社會(huì)責(zé)任的擔(dān)當(dāng)?!案毁F不能淫,貧賤不能移,威武不能屈”,體現(xiàn)了孟子的浩然正氣和高尚氣節(jié);“鞠躬盡瘁,死而后已”,則展現(xiàn)了諸葛亮的忠誠(chéng)和奉獻(xiàn)精神。這些道德觀念,成為中華民族的精神支柱,激勵(lì)著一代又一代中華兒女為實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族振興而不懈奮斗。

二、青年——中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承的主力軍

“青年如初春,如朝日,如百卉之萌動(dòng),如利刃之新發(fā)于硎,人生最可寶貴之時(shí)期也。”青年時(shí)期是人生中最具活力、最具創(chuàng)造力的時(shí)期,也是價(jià)值觀形成和確立的關(guān)鍵時(shí)期。在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的征程中,青年肩負(fù)著重要的歷史使命。

1、青年是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)者。“玉不琢,不成器;人不學(xué),不知道?!鼻嗄暌ㄟ^學(xué)習(xí),深入了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵和精髓??梢酝ㄟ^閱讀經(jīng)典著作、參加文化講座、參觀博物館等方式,拓寬自己的文化視野,增強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)知和理解。同時(shí),要注重學(xué)習(xí)方法的創(chuàng)新,結(jié)合現(xiàn)代科技手段,如利用互聯(lián)網(wǎng)、多媒體等平臺(tái),讓學(xué)習(xí)更加生動(dòng)有趣、高效便捷。

2、青年是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的踐行者。“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。”學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的目的在于踐行,在于將傳統(tǒng)文化的智慧運(yùn)用到實(shí)際生活中。青年要在日常生活中,踐行傳統(tǒng)文化所倡導(dǎo)的道德規(guī)范和價(jià)值觀念,做到言行一致、表里如一。比如,在與人交往中,要踐行“仁愛”思想,尊重他人、關(guān)愛他人;在面對(duì)困難和挫折時(shí),要發(fā)揚(yáng)“堅(jiān)韌不拔”的精神,勇往直前、不屈不撓。

3、青年是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播者?!昂2晦o水,故能成其大;山不辭土石,故能成其高?!敝腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不僅是中華民族的寶貴財(cái)富,也是世界文化寶庫的重要組成部分。青年不僅要積極向全國(guó)人民傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,而且要向世界傳播,讓世界了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)。要做好傳播者,首先要做好學(xué)習(xí)者和踐行者,然后可以通過參加國(guó)際文化交流活動(dòng)、開展文化志愿服務(wù)等方式,展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力,增進(jìn)不同國(guó)家和民族之間的文化交流與相互理解。

三、青年傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

在當(dāng)今時(shí)代,青年傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化既面臨著諸多挑戰(zhàn),也迎來了前所未有的機(jī)遇。

(一)挑戰(zhàn)

1、全球化的沖擊。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展,不同國(guó)家和民族之間的文化交流日益頻繁。西方文化的大量涌入,對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了一定的沖擊。一些青年盲目崇拜西方文化,忽視了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值,導(dǎo)致傳統(tǒng)文化的傳承面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

2、信息化的影響。互聯(lián)網(wǎng)的普及和信息技術(shù)的飛速發(fā)展,給人們的生活帶來了極大的便利,但也帶來了一些負(fù)面影響。網(wǎng)絡(luò)上的信息良莠不齊,一些低俗、惡搞的內(nèi)容容易誤導(dǎo)青年的價(jià)值觀,影響他們對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣和熱情。

3、社會(huì)轉(zhuǎn)型的壓力。當(dāng)前,我國(guó)正處于社會(huì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期,社會(huì)節(jié)奏加快,競(jìng)爭(zhēng)壓力增大。一些青年為了追求個(gè)人的發(fā)展和成功,往往忽視了對(duì)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)和傳承,導(dǎo)致傳統(tǒng)文化的傳承出現(xiàn)了斷層的危險(xiǎn)。

(二)機(jī)遇

1、國(guó)家政策的支持。黨和國(guó)家高度重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展,出臺(tái)了一系列政策措施,為青年傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提供了良好的政策環(huán)境。例如,教育部將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化納入中小學(xué)課程體系,加強(qiáng)了傳統(tǒng)文化教育的力度;文化部開展了一系列文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承活動(dòng),為青年參與傳統(tǒng)文化傳承提供了平臺(tái)。

2、科技的發(fā)展。現(xiàn)代科技的發(fā)展為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新提供了新的手段和途徑。例如,利用虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等技術(shù),可以讓青年更加直觀地感受傳統(tǒng)文化的魅力;利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái),可以將傳統(tǒng)文化傳播到更廣泛的人群中。

3、文化自信的增強(qiáng)。隨著我國(guó)綜合國(guó)力的不斷提升,民族自豪感和文化自信不斷增強(qiáng)。越來越多的青年開始關(guān)注和熱愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,積極參與傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新活動(dòng)。這為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展提供了強(qiáng)大的動(dòng)力。

四、青年傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑與方法

面對(duì)挑戰(zhàn)與機(jī)遇,青年要積極探索傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的路徑與方法,讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代煥發(fā)出新的活力。

(一)加強(qiáng)自身修養(yǎng),提高文化素養(yǎng)

“修身齊家治國(guó)平天下”,青年要從自身做起,加強(qiáng)道德修養(yǎng),提高文化素養(yǎng)。要樹立正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀,培養(yǎng)高尚的道德情操和審美情趣。要多讀經(jīng)典書籍,學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的精華,不斷豐富自己的知識(shí)儲(chǔ)備。同時(shí),要注重實(shí)踐鍛煉,將所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)際生活中,做到知行合一。

(二)結(jié)合時(shí)代需求,創(chuàng)新傳承方式

“窮則變,變則通,通則久?!鼻嗄暌矣趧?chuàng)新,結(jié)合時(shí)代需求,探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的新的傳承方式??梢詫鹘y(tǒng)文化與現(xiàn)代科技、藝術(shù)、時(shí)尚等元素相結(jié)合,創(chuàng)造出具有時(shí)代特色的文化產(chǎn)品和文化活動(dòng)。例如,將傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代音樂相結(jié)合,打造出新穎的音樂戲曲作品;將傳統(tǒng)手工藝與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合,開發(fā)出具有實(shí)用價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值的文創(chuàng)產(chǎn)品。

(三)參與社會(huì)實(shí)踐,增強(qiáng)文化體驗(yàn)

“讀萬卷書,行萬里路?!鼻嗄暌e極參與社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),增強(qiáng)對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的體驗(yàn)和感悟??梢詤⒓游幕驹刚呋顒?dòng),參與文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承工作;可以開展文化調(diào)研活動(dòng),深入了解傳統(tǒng)文化的歷史淵源和發(fā)展現(xiàn)狀;可以組織文化交流活動(dòng),與不同地區(qū)、不同民族的青年分享傳統(tǒng)文化的魅力。

(四)加強(qiáng)國(guó)際交流,傳播中華文化

“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!鼻嗄暌e極參與國(guó)際文化交流活動(dòng),向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化??梢詤⒓訃?guó)際文化節(jié)、文化展覽等活動(dòng),展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力;可以與國(guó)外青年開展文化交流項(xiàng)目,增進(jìn)不同國(guó)家和民族之間的文化理解和友誼。

“雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越?!痹谛聲r(shí)代的征程中,青年與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的結(jié)合,是歷史的必然選擇,也是時(shí)代的迫切要求。青年要以青春之我,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代綻放出更加絢麗的光彩。讓我們攜手共進(jìn),為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而努力奮斗!

 

【附】

中國(guó)青年賦

和諧中國(guó)網(wǎng)書院  李耀君

 


泱泱華夏,星燧貿(mào)遷;灼灼青春,其道大光。五四火種燃于野,南湖紅船渡蒼黃。憶昔少年周恩來,“為中華崛起而讀書”聲震寰宇;觀今嫦娥團(tuán)隊(duì),三十白發(fā)競(jìng)逐九天攬?jiān)抡?。此乃中?guó)青年之精神,熔鑄家國(guó)血脈,激蕩時(shí)代滄浪。

若夫立鴻鵠志,做奮斗者。北斗女神徐穎,以廿載光陰解星河密碼;大疆汪滔,憑凌霄之志筑無人機(jī)疆場(chǎng)。君可見黃文秀棄京華繁華,將生命寫進(jìn)百坭村的稻浪;曹原石墨烯下藏星海,實(shí)驗(yàn)室里破天荒。此非匹夫之勇,實(shí)乃“強(qiáng)國(guó)有我”之誓言在新時(shí)代的回響。

至若創(chuàng)新為刃,破壁前行。墨子號(hào)密鑰穿越寰宇,背后是“九章”團(tuán)隊(duì)平均三十四歲的臉龐;抗疫長(zhǎng)城之下,四萬二千名九零后白衣執(zhí)甲,以生命赴使命的擔(dān)當(dāng)。猶記長(zhǎng)征五號(hào)總師李東,三十年磨一箭,終托起天問探火的洪荒力量。王興興之宇樹機(jī)器人春晚亮相驚艷世界,梁文峰之深度求索deepseek譽(yù)滿全球。此般青年,正如魯迅所言:“遇見深林,可以辟成平地;遇見曠野,可以栽種樹木;遇見沙漠,可以開掘井泉。”

觀其文化自信,更顯風(fēng)流。故宮“掌門人”單霽翔讓文物活起來,敦煌女兒樊錦詩數(shù)字化千年佛光。漢服復(fù)興運(yùn)動(dòng)席卷九州,李子柒以東方美學(xué)征服異邦。此非復(fù)古守舊,實(shí)為“以古人之規(guī)矩,開自己之生面”的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,如費(fèi)孝通先生“各美其美,美美與共”之理想綻放。

贊曰:百年變局風(fēng)云激蕩,中國(guó)青年中流擊楫。上可九天問星河,下能鄉(xiāng)土寫華章。前承“愛國(guó)、進(jìn)步、民主、科學(xué)”之魂,后啟“請(qǐng)黨放心,強(qiáng)國(guó)有我”之志??唇袢罩倌辏郧啻褐?,創(chuàng)建青春之國(guó)家,青春之民族,青春之地球,青春之宇宙!壯哉!中國(guó)青年,與天不老;偉哉!青年中國(guó),與國(guó)無疆!

 【附:作者簡(jiǎn)介】李耀君,1966年出生,陜西渭南合陽人,陜西師大畢業(yè),國(guó)學(xué)教育指導(dǎo)師,《弟子規(guī)-人之規(guī)》現(xiàn)代修訂者,和諧中國(guó)網(wǎng)創(chuàng)始人,和諧書院院長(zhǎng),臺(tái)灣孔子學(xué)院特聘教授,曾擔(dān)任央視《星光大道》評(píng)委,兼任多家企事業(yè)單位文化顧問。

http://www.pj00578.com/html/39-13872.html

微信交流:330835268




【附】

李耀君《國(guó)學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀》選刊鏈接

一、儒家四書(大學(xué)、中庸、論語、孟子)

《大學(xué)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14285.html 

《中庸》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14286.html

《論語》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14280.html 

《孟子》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14289.html

二、儒家五經(jīng)(詩、書、禮、易、春秋)

《詩經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14298.html

《尚書》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14300.html

《禮記》導(dǎo)讀 

http://www.pj00578.com/html/62-14295.html 

《易經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14283.html

《春秋》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14301.html

三、儒家十三經(jīng)

(“十三經(jīng)”之《周易》《尚書》《詩經(jīng)》《禮記》《春秋》《論語》等見上“四書五經(jīng)”,其余如下)

《周禮》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14303.html

《儀禮》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14302.html

《左傳》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14305.html

《孝經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14290.html

《爾雅》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14306.html

…………

四、道家文化

《道德經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14281.html

…………

五、佛家文化

《金剛經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14307.html

…………

六、綜合

《黃帝內(nèi)經(jīng)》導(dǎo)讀

http://www.pj00578.com/html/62-14310.html

《陽明心學(xué)》導(dǎo)讀(儒家為主,兼容佛道)

http://www.pj00578.com/html/62-14291.html

《王鳳儀言行錄》導(dǎo)讀(融合儒釋道)

http://www.pj00578.com/html/62-14292.html

…………



【附】延伸閱讀

【李耀君文化隨筆】選刊鏈接——

儒家文化與儒教:歷史脈絡(luò)與概念辨析

http://www.pj00578.com/html/62-14316.html

道家與道教:同源異流的中國(guó)智慧

http://www.pj00578.com/html/62-14317.html

《佛文化的三重維度:智慧·學(xué)說·信仰》

http://www.pj00578.com/html/62-14318.html

漢字之殤與重生:一場(chǎng)跨越世紀(jì)的文明辯證法

http://www.pj00578.com/html/62-14315.html

《讀懂漢字,就是讀懂中國(guó)》

http://www.pj00578.com/html/62-14311.html

《漢字書法及其功能價(jià)值演變的思考》

http://www.pj00578.com/html/62-14274.html

《設(shè)立國(guó)家漢字文化節(jié)”的議》

  http://www.pj00578.com/html/62-14313.html

《讀書賦》4月23日“世界讀書日”

http://www.pj00578.com/html/62-14320.html

《谷雨與倉(cāng)頡造字的文化淵源》

http://www.pj00578.com/html/62-14312.html

《呦呦鹿鳴處:一個(gè)名字里的文明預(yù)言》

http://www.pj00578.com/html/62-14299.html

《商相伊尹對(duì)中醫(yī)藥和健康養(yǎng)生的貢獻(xiàn)》

http://www.pj00578.com/html/35-14276.html

《中國(guó)航天賦》(4月24日為“中國(guó)航天日”)

http://www.pj00578.com/html/62-14319.html

《知識(shí)產(chǎn)權(quán)的雙刃劍:在保護(hù)與共享間尋找平衡》

http://www.pj00578.com/html/62-14324.html

《身心合一的健康養(yǎng)生之道》

http://www.pj00578.com/html/62-14333.html

《祝由術(shù)的起源發(fā)展和現(xiàn)代意義》

http://www.pj00578.com/html/35-14271.html

《再生醫(yī)學(xué)之父——徐榮祥賦》 

http://www.pj00578.com/html/35-14282.html

…………



和諧中國(guó)網(wǎng)(和諧網(wǎng))www.pj00578.com

為全國(guó)各類優(yōu)秀機(jī)構(gòu)和個(gè)人

制作精美【專題圖文宣傳】

打造機(jī)構(gòu)和個(gè)人IP

彰顯和提升美好形象

聯(lián)系微信:330835268

 

歡迎全國(guó)優(yōu)秀書法家書寫

“中華文化系列歌訣”

 

《中華文化系列歌訣》

和諧中國(guó)網(wǎng)總編李耀君撰)

 

奮進(jìn)新時(shí)代 形象添光華

和諧中國(guó)網(wǎng)(和諧網(wǎng)

打造機(jī)構(gòu)和個(gè)人IP

展示和提升全新形象

(為AI搜索編輯提供素材)



征稿啟事

一、目的:

為促進(jìn)全國(guó)優(yōu)秀企事業(yè)單位和個(gè)人在后疫情時(shí)代取得大發(fā)展,完整展示和提升機(jī)構(gòu)和個(gè)人的新形象,打造機(jī)構(gòu)和個(gè)人IP,和諧中國(guó)網(wǎng)(和諧網(wǎng))特開展“奮進(jìn)新時(shí)代,形象添光華”活動(dòng)。

二、形式:

在“和諧中國(guó)網(wǎng)(和諧網(wǎng))”www.pj00578.com(點(diǎn)擊網(wǎng)址可進(jìn)入首頁)作全面的圖文展示,打造機(jī)構(gòu)和個(gè)人IP.

【范例】和諧網(wǎng)總編李耀君個(gè)人IP:

http://www.pj00578.com/html/39-13872.html

三、要求:

1、機(jī)構(gòu):必須是在國(guó)內(nèi)合法的注冊(cè)機(jī)構(gòu),企事業(yè)單位和社團(tuán)機(jī)構(gòu)均可(須提供注冊(cè)證照的照片)

2、個(gè)人:必須是守法公民。

3、文字簡(jiǎn)介:機(jī)構(gòu)5000字以內(nèi),個(gè)人2000字以內(nèi)。

照片:機(jī)構(gòu)15幅以內(nèi),個(gè)人10幅以內(nèi)。

文字和照片必須實(shí)事求是,合道合德,合法合規(guī)。

(本網(wǎng)是發(fā)布平臺(tái),如有不實(shí)內(nèi)容,文責(zé)自負(fù)。)

4、編輯和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)費(fèi):

個(gè)人600元,機(jī)構(gòu)1200元(增值服務(wù):1.每年可補(bǔ)充完善一次;2.可贈(zèng)送和諧中國(guó)網(wǎng)總編李耀君原創(chuàng)書法一幅)?!救缌碛刑厥獍l(fā)稿要求,編輯服務(wù)費(fèi)另商】

四、聯(lián)系微信:330835268

責(zé)任編輯:和諧中國(guó)網(wǎng)